Hello,
If you use convertHtml or convertFile, you have these options:
1/ Make the images accessible over Internet and use an absolute URL. For example
<img src="http://example.com/images/myimage.png" />
2/ Or zip the folder with the images together with the HTML file and send the zipped archive using the convertFile method.